เอกสารที่ต้องนำมาในการยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทาง

1. บุคคลที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป สามารถยื่นคำร้องขอมีหนังสือเดินทางธรรมดา อายุการใช้งาน 5 ปี หรือ 10 ปี โดยต้องมีเอกสารประกอบคำร้อง ดังนี้
    
   • แบบฟอร์มคำร้องขอมีหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ และหนังสือยืนยันความถูกต้องของข้อมูลหนังสือเดินทาง (ดาวน์โหลด) ที่กรอกรายละเอียดครบถ้วนแล้ว
     
     
   • บัตรประจำตัวประชาชนไทย ตัวจริง
     • กรณีบัตรหมดอายุ/ชำรุด/สูญหาย จะต้องทำบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ก่อน โดยไม่ต้องทำนัดหมายเพิ่มเติม(ดาวน์โหลดแบบฟอร์มขอมีบัตรประชาชน) ท่านจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ทันที เพื่อนำบัตรใบใหม่ไปใช้เป็นเอกสารประกอบในการทำหนังสือเดินทางต่อไป
     • กรณีที่เคยมีบัตรประจำตัวประชาชนแล้ว แต่ไม่สามารถนำบัตรตัวจริงมาแสดงได้ สามารถใช้สำเนาบัตรแทนได้
     • กรณีที่ยังไม่เคยมีบัตรประจำตัวประชาชนเลย  สถานกงสุลใหญ่ฯ จะพิจารณาออกหนังสือเดินทางฉุกเฉิน อายุการใช้งาน 1 ปี เพื่อให้เดินทางกลับไปทำบัตรประชาชนใบแรกที่ประเทศไทยก่อน จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทางธรรมดาได้
       
       
   • หนังสือเดินทางไทย  ฉบับปัจจุบัน ตัวจริง
     • กรณีหนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย ต้องนำใบแจ้งความหนังสือเดินทางหาย/ถูกขโมย พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่สูญหายมาแสดง (โปรดดูรายละเอียด ที่นี่)
       
       
   • บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนี (Aufenthaltstitel) ตัวจริงที่่มีอายุใช้งานอยู่  หรือ บัตรประจำตัวของเยอรมนี (Personalausweis)
     
     • กรณีที่อยู่หลังบัตรไม่เป็นปัจจุบัน ให้นำ Meldebescheinigung มาแสดงด้วย
     • กรณีมีสิทธิพำนักถาวร (unbefristet / Niederlassung) แต่บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีหมดอายุ ให้นำ Fiktionbescheinigung หรือ Meldebescheinigung ที่ออกมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน และ บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีใบเดิมมาแสดงแทน 
     • กรณีมีสิทธิพำนักชั่วคราว (befristet) แต่บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีหมดอายุ ให้นำ Fiktionbescheinigung หรือ เอกสารแสดงสิทธิพำนักจากหน่วยงานเยอรมัน พร้อม Meldebescheinigung ที่ออกมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน มาแสดงแทน
             
   • หากมีการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุล (ชื่อหรือนามสกุลในหนังสือเดินทางเล่มเดิมไม่เป็นปัจจุบัน) : กรุณานำสำเนาหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ช. 5) หรือ สำเนาทะเบียนบ้านที่มีการบันทึกการเปลี่ยนคำนำหน้า หรือ ชื่อ หรือ นามสกุลใหม่แล้ว มาแสดง  
     
     • กรณีบัตรประจำตัวประชาชนยังไม่เปลี่ยนเป็นข้อมูลปัจจุบัน : จะต้องทำบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ก่อน โดยไม่ต้องทำนัดหมายเพิ่มเติม(ดาวน์โหลดแบบฟอร์มขอมีบัตรประชาชน) กรุณานำสำเนาทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) และ/หรือ หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ช. 5) หรือ สำเนาทะเบียนบ้านที่มีการบันทึกการเปลี่ยนคำนำหน้า หรือ ชื่อ หรือ นามสกุลใหม่แล้ว มาแสดง ท่านจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ทันที เพื่อนำบัตรใบใหม่ไปใช้เป็นเอกสารประกอบในการทำหนังสือเดินทางต่อไป

1. • หากประสงค์จะรับหนังสือเดินทางทางไปรษณีย์ : ซองกันกระแทกขนาด A5 ติดสแตมป์ 4.25 ยูโร พร้อมจ่าหน้าซองที่อยู่ของผู้รับให้ชัดเจน  
     
     
2. ผู้เยาว์ หรือ บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์ สามารถยื่นคำร้องขอมีหนังสือเดินทางธรรมดา อายุการใช้งาน 5 ปีเท่านั้น โดยบิดามารดา หรือผู้มีอำนาจปกครอง จะต้องมาแสดงตนเพื่อยื่นคำร้องและทำหนังสือเดินทางด้วยตนเอง โดยต้องมีเอกสารประกอบคำร้อง ดังนี้
   
   
   • แบบฟอร์มคำร้องขอมีหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ และหนังสือยืนยันความถูกต้องของข้อมูลหนังสือเดินทาง (ดาวน์โหลด) ที่กรอกรายละเอียดครบถ้วนแล้ว รวมเอกสาร 2 ฉบับในไฟล์เดียวกัน เพื่อให้ดาวน์โหลดแค่ครั้งเดียว
     
     
   • หากเคยมีหนังสือเดินทางไทยเล่มเดิมอยู่แล้ว : ให้นำหนังสือเดินทางไทยฉบับปัจจุบัน ตัวจริง มาแสดง
     • กรณีหนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย ต้องนำใบแจ้งความหนังสือเดินทางหาย/ถูกขโมย พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่สูญหายมาแสดง (โปรดดูรายละเอียด ที่นี่)
       
       
   • สำเนาสูติบัตรไทย (ใบแจ้งเกิดของไทย)
     
     
   • บัตรประจำตัวประชาชนไทย ตัวจริง
     • ผู้เยาว์ที่อายุยังไม่ถึง 7 ปี ใช้สำเนาทะเบียนบ้านแทนบัตรประจำตัวประชาชนได้
     • ผู้ที่อายุครบ 7 ปีขึ้นไป ต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงมาแสดง หากไม่เคยทำบัตรมาก่อน สถานกงสุลใหญ่ฯ จะออกหนังสือเดินทางฉุกเฉิน อายุการใช้งาน 1 ปี เพื่อใช้เดินทางกลับไปทำบัตรประจำตัวประชาชนใบแรกที่ประเทศไทยก่อน ยกเว้น สามารถแสดงทะเบียนบ้าน และ หลักฐานการศึกษาจากโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือ เป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทางธรรมดา อายุ 5 ปี ได้
     • กรณีบัตรประจำตัวประชาชนหมดอายุ/ชำรุด/สูญหาย จะต้องทำบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ก่อน โดยไม่ต้องทำนัดหมายเพิ่มเติม(ดาวน์โหลดแบบฟอร์มขอมีบัตรประชาชน) ท่านจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชนใบใหม่ทันที เพื่อนำบัตรใบใหม่ไปใช้เป็นเอกสารประกอบในการทำหนังสือเดินทางต่อไป
     • กรณีที่เคยมีบัตรประจำตัวประชาชนแล้ว แต่ไม่สามารถนำบัตรตัวจริงมาแสดงได้ สามารถใช้สำเนาบัตรแทนได้
       
       
   • บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนี (Aufenthaltstitel) ตัวจริงที่่มีอายุใช้งานอยู่  หรือ บัตรประจำตัวของเยอรมนี (Personalausweis)
     
     • กรณีที่อยู่หลังบัตรไม่เป็นปัจจุบัน ให้นำ Meldebescheinigung มาแสดงด้วย
     • กรณีเด็กอายุน้อย (ไม่สามารถทำ Aufenthaltstitelkarte หรือ Personalausweis ได้) ให้นำ Meldebescheinigung มาแสดง 
     • กรณีมีสิทธิพำนักถาวร (unbefristet / Niederlassung) แต่บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีหมดอายุ ให้นำ Fiktionbescheinigung หรือ Meldebescheinigung ที่ออกมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน และ บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีใบเดิมมาแสดงแทน 
     • กรณีมีสิทธิพำนักชั่วคราว (befristet) แต่บัตรแสดงสิทธิพำนักในเยอรมนีหมดอายุ ให้นำ Fiktionbescheinigung หรือ เอกสารแสดงสิทธิพำนักจากหน่วยงานเยอรมัน พร้อม Meldebescheinigung ที่ออกมาแล้วไม่เกิน 6 เดือน มาแสดงแทน
             
   • กรณีบิดาและมารดามีอำนาจปกครองบุตรร่วมกัน : บัตรประจำตัวประชาชนไทยของบิดาและมารดา ตัวจริง กรณีบิดาหรือมารดาไม่ใช่บุคคลสัญชาติไทย ให้ใช้หนังสือเดินทางตัวจริงแทนบัตรประจำตัวประชาชน
     
     
   • กรณีบิดาหรือมารดาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว : สำเนาหนังสือรับรองการปกครองบุตร (ปค.14) หรือ บันทึกการหย่าที่ระบุว่ามีอำนาจปกครองบุตร หรือ เอกสารอื่นใดที่ราชการออกให้ซึ่งระบุอำนาจปกครองบุตร และ บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มีอำนาจปกครอง
     
     
   • กรณีที่บิดาหรือมารดาเสียชีวิต : สำเนามรณบัตร
     
     
   • กรณีบุคคลอื่นมีอำนาจปกครองผู้เยาว์ : สำเนาคำสั่งศาลหรือเอกสารราชการอื่นใดที่ระบุการมีอำนาจปกครองผู้เยาว์ และ บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มีอำนาจปกครอง
     
     
   • กรณีเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุล แต่ชื่อหรือนามสกุลในหนังสือเดินทางเล่มเดิมยังไม่เป็นปัจจุบัน : โปรดนำสำเนาหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ช. 5) หรือ สำเนาทะเบียนบ้านที่มีการบันทึกการเปลี่ยนคำนำหน้า หรือ ชื่อ หรือ นามสกุลใหม่ของผู้ยื่นคำร้อง และ/หรือ บิดามารดา มาแสดง (กรณีมารดาเปลี่ยนนามสกุลตามสามีใหม่ ต้องนำสำเนาทะเบียนสมรสมาแสดงด้วย)
     
     
   • หากประสงค์จะรับหนังสือเดินทางทางไปรษณีย์ : ซองกันกระแทกขนาด A5 ติดสแตมป์ 4.25 ยูโร พร้อมจ่าหน้าซองที่อยู่ของผู้รับให้ชัดเจน

1. หมายเหตุ : หากเอกสารข้างต้นเป็นเอกสารราชการเยอรมัน ต้องนำไปรับรองจากหน่วยงานราชการเยอรมันที่เกี่ยวข้อง และแปลเป็นภาษาไทย มาก่อน
2.  
3. กรณีผู้เยาว์อยู่ในความปกครองของหน่วยงานราชการเยอรมัน ต้องดำเนินการเพิ่มเติม ดังนี้
   
   • ต้องมีหนังสือรับรองจากหน่วยงานนั้นๆ ระบุชื่อผู้ปกครองหรือหน่วยงานนั้นๆ พร้อมคำแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย มาก่อน
   • เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานราชการนั้นๆ ต้องแสดงบัตรประจำตัวพนักงานที่ยังมีอายุการใช้งานอยู่ พร้อมยื่นสำเนา 1 ชุด
   • หากมีหนังสือแต่งตั้งเจ้าหน้าที่เยอรมันเป็นผู้ปกครองโดยชอบตามกฎหมาย ต้องแปลหนังสือดังกล่าวเป็นภาษาไทย และคำแปลต้องได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย มาก่อน
   • ผู้ปกครองโดยชอบตามกฎหมาย (เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานราชการเยอรมัน) ต้องมาลงนามในคำร้องในวันที่มายื่นขอหนังสือเดินทางให้ผู้เยาว์ด้วย

ตัวอย่างการจ่าหน้าซองจดหมาย กรณีขอรับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ทางไปรษณีย์