Thailand Weeks - Eat Thai & Drink Thai 2021

 

 

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก ร่วมกับ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต และบริษัท บุญรอดเทรดดิ้ง อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ประจำเยอรมนี จัดกิจกรรมร่วมสนุกชิงโชค Thailand Weeks - Eat Thai & Drink Thai 🍻

📆 ระหว่างวันเสาร์ที่ 3 กรกฎาคม - วันอาทิตย์ที่ 18 กรกฎาคม 2564 เป็นเวลา 2 สัปดาห์

🎁 รางวัลที่ 1 - บัตรกำนัลสำหรับลูกค้าเพื่อรับประทานอาหารที่ร้าน มูลค่า 500€ (50€ จำนวน 10 ใบ) จำนวน 3 รางวัล

🎁 รางวัลที่ 2 - เบียร์สิงห์ 3 ลัง (1 ลังมี 24 ขวดๆ ละ 330 ml.) จำนวน 6 รางวัล

🎁 รางวัลสำหรับร้านอาหารแต่ละร้านที่มีผู้ชนะ - เบียร์สิงห์ 3 ลัง

🔆 ขั้นตอนการร่วมสนุก

📍ลูกค้าสั่งอาหาร/เครื่องดื่ม รวมมูลค่า 50€ ขึ้นไป ต่อ 1 ใบเสร็จ

📍พร้อมทั้งถ่ายรูปอาหาร เครื่องดื่มหรือบรรยากาศในร้านแชร์ลงบนโซเชียลมีเดีย พร้อม hashtag #ThailandWeeks

📍ลูกค้ากรอกรายละเอียด ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ ฯลฯ ลงบนบัตรชิงโชค พร้อมแนบใบเสร็จ เพื่อใช้เป็นใบในการจับฉลาก

📍ร้านอาหารเก็บรวบรวมบัตรชิงโชค และส่งไปรษณีย์กลับมายังสถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก ภายในวันที่ 27 กรกฎาคม 64 (ทั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ จะจัดเตรียมซองเปล่าพร้อมติดแสตมป์สำหรับส่งคืนให้ ส่วนร้านในเขตนครมิวนิกและนครแฟรงก์เฟิร์ต ทางสถานกงสุลใหญ่ฯ จะเข้าไปรับที่ร้านเอง)

📍ผู้ชนะ ตัดสินโดยวิธีการจับฉลาก ในวันที่ 29 กรกฎาคม 2564 และประกาศผลทางเว็บไซต์ของสถานกงสุลใหญ่ฯ

หากผู้ประกอบการไทยประสงค์จะเข้าร่วมกิจกรรมฯ เพิ่มเติม หรือมีข้อสงสัยอื่นใด สามารถติดต่อสอบถามได้ที่เบอร์ 089-944-677-100 หรือ [email protected] 

 

===================

 

 

 

Königlich Thailändisches Generalkonsulat in München und Frankfurt am Main zusammen mit dem Department of International Trade Promotion, Thailand Tourism Authority und Boon Rawd Trading International GmbH (Niederlassung in Deutschland) veranstalten ein Gewinnspiel "Thailand Weeks - Eat Thai & Drink Thai" 🍻

📆 vom 3. - 18. Juli 2021
(2 Wochen)

🎁 1. Preis - 500 € Geschenkgutschein für Essen in einem Thai Restaurant
(10 Geschenkgutscheine, jeweils im Wert von 50 €) - 3 Gewinner

🎁 2. Preis - 3 Kisten Singha Bier (eine Kiste entspricht 24 Flaschen à 330 ml.) - 6 Gewinner

🎁 Jedes Restaurant, für das ein Gewinner ermittelt wird, erhält 3 Kisten Singha Bier

🔆 So nehmen Sie teil:

📍 Bei einer Bestellung von Speisen und/oder Getränke im Wert von mindestens 50€ auf einer Rechnung.

📍 Kunden machen einfach Fotos von ihrem Essen, ihren Getränken oder der Atmosphäre im Restaurant und teilen diese auf beliebigen Social Media Kanälen, unter dem Hashtag #ThailandWeeks

📍 Und füllen sie die Gewinnspielkarte aus.

📍 Das Restaurant wird eine ausgefüllte Gewinnspielkarte mit einer Quittung zusammenheften. Dies gilt als ein Losschein.
Das Restaurant wird alle Losscheine bis zum 27. Juli 2021 an das Generalkonsulat weiterreichen. (Restaurants außerhalb München erhalten eine frankierte Versandtasche, um die Losscheine zurückzuschicken. Das Generalkonsulat wird die Losscheine von den Restaurants in München und Frankfurt persönlich abholen).

📍 Die Gewinner werden am 29. Juli 2021 durch Losentscheid ermittelt, und auf der Website des Generalkonsulats bekannt gegeben.

Bei Fragen bitte wenden Sie sich direkt unter 089-944-677-100 oder [email protected]