บริการประชาชน

บริการประชาชน

หนังสือมอบอำนาจ และ หนังสือให้ความยินยอม

 

ข้อมูลทั่วไป

บุคคลสัญชาติไทยที่อาศัยและทำงานอยู่ในเยอรมนี ที่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศไทย เพื่อไปดำเนินเรื่องต่อทางราชการในประเทศไทยด้วยตนเองได้ (อาทิเช่น ต้องการขอหนังสือรับรองสถานภาพสมรส หรือ แจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการสมรส/ หลังการหย่า เพื่อขอเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้าน หรือ แจ้งชื่อบุตรเข้าทะเบียนบ้านไทย หรือ ทำหนังสือให้ความยินยอมให้บุตรทำหนังสือเดินทางไทย) สามารถยื่นคำร้องขอทำหนังสือให้ความยินยอม หรือ หนังสือมอบอำนาจให้ผู้อื่นที่บรรลุนิติภาวะแล้ว เช่น ญาติพี่น้องหรือเพื่อนที่อยู่ในประเทศไทยไปดำเนินการแทนได้

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. ยื่นคำร้องและเอกสารประกอบเพื่อตรวจสอบเบื้องต้น
    1. 1.1 ยื่นทางไปรษณีย์ :ส่งเอกสารตามรายการด้านล่าง  มาทางไปรษณีย์ถึงสถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก ตามที่อยู่นี้
      1. Königlich Thailändisches Generalkonsulat - Legalisierungsabteilung/ แผนกนิติกรณ์
        Törringstr. 20, 81675 München
        (โปรดระบุหมายเลขโทรศัพท์ของท่านเพื่อติดต่อกลับ)
      2.  
    2. รายการเอกสารที่ต้องส่งมาทางไปรษณีย์ ได้แก่ 
    3. (1) แบบฟอร์มคำร้องขอหนังสือมอบอำนาจ/หนังสือให้ความยินยอม (ดาวน์โหลด)
    4. (2) สำเนาใบแสดงถิ่นที่อยู่ในเยอรมนี (Meldebestätigung) ของผู้ยื่นคำร้อง
    5. (3) เอกสารหลัก (เฉพาะสำเนา) ได้แก่ 
      • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ของผู้มอบอำนาจ
      • สำเนาหนังสือเดินทาง ของผู้มอบอำนาจ
      • สำเนาทะเบียนบ้านไทย ของผู้มอบอำนาจ
      • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ของผู้รับมอบอำนาจ/ ตัวแทน
      • สำเนาทะเบียนบ้าน ของผู้รับมอบอำนาจ/ ตัวแทน
    6. * เจ้าหน้าที่สามารถเรียกเอกสารอื่นๆ เพิ่มเติมได้แล้วแต่กรณี เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล เป็นต้น

    7. หมายเหตุ   
      • ผู้ยื่นคำร้อง หรือผู้มอบอำนาจ ต้องนำเอกสารแสดงตน (บัตรประจำตัวประชาชนไทยตัวจริง หรือหนังสือเดินทางไทยตัวจริง) มาแสดงในวันรับเอกสาร 
      • จำนวนสำเนาของเอกสารหลักที่ต้องใช้ ขึ้นอยู่กับจำนวนหนังสือมอบอำนาจที่ต้องการทำ โดยปกติแล้วต้องใช้สำเนาของเอกสารหลัก อย่างละ 2 ชุด ต่อการดำเนินเรื่องกับหน่วยงานราชการของไทย 1 แห่ง ทั้งนี้ ผู้ยื่นคำร้อง/ผู้มอบอำนาจต้องเซ็นชื่อรับรองสำเนาเอกสารทุกแผ่น
    8.  
    9. 1.2 ยื่นด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก : จะต้องแจ้งขอทำนัดหมายล่วงหน้า เพื่อมายื่นคำร้องและเอกสารตามรายการข้างต้นเท่านั้น (จากนั้น จึงจะได้รับแจ้งนัดหมายเข้ามารับเอกสารที่รับรองนิติกรณ์แล้วคืนอีกครั้ง) ได้ที่
      1. โทรศัพท์ หมายเลข  089 944 677-113 (วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 14:00 - 17:00 น.) หรือ
      2. อีเมล ที่    legalization.MUC@mfa.mail.go.th  

  2. ตรวจสอบเอกสาร และนัดหมายเพื่อรับเอกสารคืนที่สถานกงสุลใหญ่ฯ : เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบเอกสารว่าครบถ้วนแล้ว จะโทรศัพท์นัดหมายให้ผู้ยื่นคำร้องเดินทางมาที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อลงนามในหนังสือมอบอำนาจ/หนังสือให้ความยินยอม ชำระค่าธรรมเนียม และรับเอกสารคืนในคราวเดียวกันต่อไป

ค่าธรรมเนียม 

15 ยูโร ต่อ 1 ตราประทับรับรองนิติกรณ์/รายการ (รับชำระเป็นเงินสดเท่านั้น)


หนังสือมอบอำนาจ และหนังสือให้ความยินยอม ที่มีผู้ยื่นคำร้องอยู่เป็นประจำ

  1. หนังสือให้ความยินยอมและมอบอำนาจ เพื่อให้บุตรทำหนังสือเดินทางไทยและเดินทางไปต่างประเทศ
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้น คือ
    • สำเนาหนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร (ป.ค. 14)
    • สำเนาสูติบัตรไทยของบุตร
    • สำเนาทะเบียนบ้านไทยของบุตร
    • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทยของบุตร (หากมี)
    • สำเนาหนังสือเดินทางไทยฉบับเดิมของบุตร (หากมี)

  2. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อขอออกหนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร (ป.ค. 14)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้น คือ
    • สำเนาสูติบัตรไทยของบุตร
    • สำเนาทะเบียนบ้านของบุตร
    • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทยของบุตร (หากมี)

  3. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการสมรส (แจ้งแต่งงาน)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้น คือ
    • หากแต่งงานตามกฎหมายเยอรมันทะเบียนสมรสเยอรมันและคำแปล ที่ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย แล้ว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “การรับรองเอกสารราชการเยอรมันพร้อมคำแปล")
    • หากแต่งงานตามกฎหมายไทย ทะเบียนสมรสไทย ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย 

  4. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า (แจ้งหย่า)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายงานข้างต้น คือ
    • หากหย่าตามกฎหมายเยอรมันคำพิพากษาหย่าเยอรมันและคำแปล ที่ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย  แล้ว (ดูรายละเอียดได้ที่ “การรับรองเอกสารราชการเยอรมันพร้อมคำแปล”)
    • หากหย่าตามกฎหมายไทย ทะเบียนหย่าไทย ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย หรือสถานกงสุลใหญ่ไทย

  5. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อขอออกหนังสือรับรองสถานภาพสมรส (รับรองโสดจากอำเภอ ในประเทศไทย) เพื่อประกอบการสมรสในต่างประเทศ

  6. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อขอหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (คำร้องเกี่ยวกับทะเบียนครอบครัว) จากสำนักทะเบียนกลาง กรมการปกครอง เพื่อประกอบการสมรสในต่างประเทศ

  7. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อขอคัดสำเนาสูติบัตร หรือขอออกหนังสือรับรองการเกิด

  8. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อขอคัดสำเนาทะเบียนบ้าน หรือขอแบบรายการทะเบียนราษฎร

  9. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อเพิ่มชื่อบุตรที่เกิดในต่างประเทศเข้าทะเบียนบ้านไทย

  10. หนังสือมอบอำนาจ เพื่อดำเนินธุรกรรมที่ดิน (ต้องมีแบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจของสำนักงานที่ดิน)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้น คือ
    • โฉนดที่ดิน หรือ นส.3 เป็นต้น

  11. หนังสือให้ความยินยอมใช้นามสกุลตามคู่สมรส

  12. หนังสือรับรอง ว่าเงินที่นำไปซื้อที่ดินเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสฝ่ายไทย (ตามระเบียบที่กำหนดโดยสำนักงานที่ดิน)